Parkside PESG 120 A1 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Outils électriques Parkside PESG 120 A1.
Nous fournissons des manuels en pdf 16 Parkside PESG 120 A1 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Parkside PESG 120 A1 Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Parkside | Catégorie: Outils électriques | Taille: 1.10 MB |

    

Table des matières

PESG 120 A1

1

SOLDADOR ELÉCTRICO

3

MÁQUINA DE SOLDAR ELÉCTRICA

3

ELEKTRO-SCHWEISSGERÄT

3

ARC WELDER

3

SALDATRICE ELETTRICA

3

Índice de contenidos: Página

5

1. Introducción

6

2. Descripción del aparato y

6

3. Advertencias importantes

6

Instrucciones de seguridad

6

4. Símbolos y características

9

5. Montaje de la pantalla de

10

6. Preparación para soldadura

10

7. Soldadura

10

 Tipo de aparato

11

13. Esquema de conexiones

13

Konformitätserklärung

14

15. CERTIFICADO DE GARANTÍA

15

Indice Pagina

16

1. Introduzione

17

3. Avvertenze importanti

17

 Avvertenze di sicurezza

17

4. Simboli e caratteristiche

20

 Tipo di apparecchio

22

13. Schema elettrico

24

15. CERTIFICATO DI GARANZIA

26

Índice Página

27

4. Símbolos e dados técnicos

31

 modelo do aparelho

33

12. Eliminação e reciclagem

34

13. Esquema de ligações

35

15. CERTIFICADO DE GARANTIA

37

Table of contents: Page

38

1. Introduction

39

2. Layout and items supplied

39

(Fig. 1/2)

39

3. Important information

39

Safety information

39

4. Symbols and technical data

42

10. Maintenance

44

11. Ordering spare parts

44

12. Disposal and recycling

44

13. Circuit diagram

45

15. GUARANTEE CERTIFICATE

47

Inhaltsverzeichnis Seite

48

1. Einleitung

49

2. Gerätebeschreibung und

49

Lieferumfang (Bild 1/2)

49

3. Wichtige Hinweise

49

Sicherheitshinweise

49

Anhängerkupplungen usw

51

4. Symbole und technische

52

5. Schweißschirm-Montage

53

(Bild 2-5)

53

6. Schweißvorbereitungen

53

7. Schweißen

53

8. Überhitzungsschutz

54

9. Transport

54

10. Wartung

54

11. Ersatzteilbestellung

54

12. Entsorgung und

55

Wiederverwertung

55

13. Schaltplan

56

15. GARANTIEURKUNDE

58

Parkside PESG 120 A1 Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Parkside | Catégorie: Outils électriques | Taille: 1.20 MB |

    

Table des matières

PESG 120 A1

1

Table of contents: Page

5

1. Introduction

6

2. Layout and items supplied

6

(Fig. 1/2)

6

3. Important information

6

Safety information

6

4. Symbols and technical data

9

10. Maintenance

11

11. Ordering spare parts

11

12. Disposal and recycling

11

13. Circuit diagram

12

Konformitätserklärung

13

15. GUARANTEE CERTIFICATE

14

Tartalomjegyzék Oldal

15

4. Szimbólumok és technikai

19

(képek 2-től – 5-ig)

20

6. Hegesztési előkészületek

20

7. Hegeszteni

20

앬 A készülék típusát

21

앬 A készülék cikk-számát

21

앬 A készülék ident- számát

21

13. Kapcsolási rajz

22

13. GARANCIAOKMÁNY

24

Kazalo: Stran

25

2. Opis naprave in obseg

26

3. Pomembna navodila

26

Varnostni napotki

26

5. Montaža varilnega ščita

30

(slika 2-5)

30

6. Priprave za varjenje

30

7. Varjenje

30

앬 Tip naprave

31

앬 Številko izdelka

31

13. Načrt vezja

32

15. GARANCIJSKI LIST

34

Obsah Strana

35

Bezpečnostní pokyny

36

4. Symboly a technická data

39

10. Údržba

41

11. Objednání náhradních dílů

41

12. Likvidace a recyklace

41

13. Schéma zapojení

42

15. ZÁRUČNÍ LIST

44

2. Popis prístroja a objem

46

3. Dôležité pokyny

46

Bezpečnostné pokyny

46

4. Symboly a technické údaje

49

5. Montáž zváracieho štítu

50

(obr. 2-5)

50

6. Príprava zvárania

50

7. Zváranie

50

앬 Typ prístroja

51

앬 Výrobné číslo prístroja

51

13. Schéma zapojenia

53

15. ZÁRUČNÝ LIST

55

Spis treści: Strona:

56

1. Wprowadzenie

57

2. Opis urządzenia i zakres

57

3. Ważne wskazówki

57

Wskazówek

57

4. Symbole i dane techniczne

60

5. Montaż maski spawalniczej

61

(rys. 2-5)

61

6. Przygotowanie spawania

61

7. Spawanie

61

앬 Typ urządzenia

62

앬 Numer artykułu

62

앬 Numer identyfikacyjny

62

13. Schemat elektryczny

64

15. Świadectwo gwarancyjne

66

Inhaltsverzeichnis Seite

67

1. Einleitung

68

2. Gerätebeschreibung und

68

Lieferumfang (Bild 1/2)

68

3. Wichtige Hinweise

68

Sicherheitshinweise

68

Anhängerkupplungen usw

70

4. Symbole und technische

71

5. Schweißschirm-Montage

72

(Bild 2-5)

72

6. Schweißvorbereitungen

72

7. Schweißen

72

8. Überhitzungsschutz

73

9. Transport

73

10. Wartung

73

11. Ersatzteilbestellung

73

12. Entsorgung und

74

Wiederverwertung

74

13. Schaltplan

75

15. GARANTIEURKUNDE

77

Parkside PESG 120 A1 Manuel d'utilisateur (94 pages)


marque: Parkside | Catégorie: Outils électriques | Taille: 2.05 MB |

    

Table des matières

IAN 85053

1

Table of contents

5

1. Introduction

7

2. Safety information

7

3. Layout and items supplied

9

4. Proper use

10

6. Assembling the welding

11

7. Welding preparations

11

8. Welding

11

15. Circuit diagram

14

Konformitätserklärung

15

Tartalomjegyzék

17

1. Bevezetés

19

2. Biztonsági utasítások

19

3. A készülék leírása és a

21

5. Szimbólumok és technikai

22

7. Hegesztési előkészületek

23

14. Megsemmisítés és

25

15. Kapcsolási rajz

26

16. Konformkijelentés

27

17. Garanciaokmány

28

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

28

Vsebina

30

1. Uvod

32

2. Varnostni napotki

32

3. Opis naprave na obseg

34

4. Predpisana namenska

35

6. Montaža varilnega ščita

36

7. Priprave za varjenje

36

8. Varjenje

36

15. Načrt vezja

39

16. Izjava o skladnosti

40

1. Úvod

44

2. Bezpečnostní pokyny

44

3. Popis přístroje a rozsah

46

4. Použití podle účelu určení

47

5. Symboly a technická data

47

6. Montáž svářečského štítu

48

7. Přípravy na svařování

48

14. Likvidace a recyklace

50

15. Schéma zapojení

51

16. Prohlášení o shodě

52

IAN 01234

53

1. Úvod

56

2. Bezpečnostné pokyny

56

3. Popis prístroja a objem

58

4. Správne použitie prístroja

59

5. Symboly atechnické údaje

59

6. Montáž zváracieho štítu

60

7. Príprava zvárania

60

8. Zváranie

61

9. Ochrana proti prehriatiu

61

10. Preprava

61

11. Údržba

61

12. Skladovanie

61

13. Objednávanie náhradných

62

14. Likvidácia a recyklácia

62

15. Schéma zapojenia

63

16. Prehlásenie o zhode

64

Spis treści

66

1. Przedmowa

68

2. Wskazówek

68

3. Opis urządzenia i zakres

71

4. Użycie zgodne z

71

5. Symbole i dane techniczne

72

6. Montaż maski spawalniczej

72

7. Przygotowanie spawania

73

8. Spawanie

73

15. Schemat elektr yczny

76

Inhaltsverzeichnis

79

DE/AT/CH

80

1. Einleitung

81

2. Sicherheitshinweise

81

6. Schweißschirm-Montage

85

7. Schweißvorbereitungen

86

8. Schweißen

86

9. Überhitzungsschutz

86

15. Schaltplan

88

16. Konformitätserklärung

89

Table des matières

IAN 85053

1

Table of contents

5

1. Introduction

7

2. Safety information

7

3. Layout and items supplied

9

4. Proper use

10

6. Assembling the welding

11

7. Welding preparations

11

8. Welding

11

15. Circuit diagram

14

Konformitätserklärung

15

Sadržaj

17

1. Uvod

19

2. Sigurnosne napomene

19

3. Opis uređaja i sadržaj

21

4. Namjenska uporaba

22

5. Simboli i tehnički podaci

22

6. Montaža maske za

23

7. Pripreme za zavarivanje

23

8. Zavarivanje

23

15. El. shema

26

16. Izjava o usklađenosti

27

Cuprins

29

1. Introducere

31

2. Indicaţii de siguranţă

31

3. Descrierea aparatului şi

33

5. Simboluri şi date tehnice

34

6. Montaj mască de sudură

35

12. Depozitarea

37

13. Comanda pieselor de

37

14. Eliminare şi reciclare

37

15. Plan de conexiuni

38

Съдържание

41

1. Въведение

43

2. Указания за безопасност

43

3. Описание на уреда и обем

46

4. Употреба по

46

5. Символи и технически

47

6. Монтаж на заваръчен щит

48

7. Заваръчни подготвителни

48

8. Заваряване

48

14. Извозване и повторна

50

15. Електрическа схема

51

Περιεχόμενα

54

1. Eισαγωγή

56

2. Υποδείξεις ασφαλείας

56

3. Περιγραφή της συσκευής

59

4. Σωστή χρήση

60

5. Σύμβολα και τεχνικά

61

6. Συναρμολόγηση ασπίδας

62

7. Προετοιμασία

62

8. Συγκόλληση

62

9. Ασφάλεια υπερθέρμανσης

63

10. Μεταφορά

63

11. Συντήρηση

63

12. Φύλαξη

63

13. Παραγγελία

64

14. Διάθεση στα απορρίμματα

64

15. Διάγραμμα συνδεσμολογίας

65

16. Δήλωση Συμμόρφωσης

66

Inhaltsverzeichnis

68

DE/AT/CH

69

1. Einleitung

70

2. Sicherheitshinweise

70

6. Schweißschirm-Montage

74

7. Schweißvorbereitungen

75

8. Schweißen

75

9. Überhitzungsschutz

75

15. Schaltplan

77

16. Konformitätserklärung

78

Parkside PESG 120 A1 Manuel d'utilisateur (75 pages)


marque: Parkside | Catégorie: Outils électriques | Taille: 2.01 MB |

    

Table des matières

IAN 55732

1

Table of contents

5

Introduction

6

Safety information

8

Welding

11

Overheat protection

11

Maintenance

11

Wiring diagram

12

Extent of warranty

12

IAN 55732

13

EU Conformity Declaration

13

Spis zawartości

14

Instrukcja

16

Wskazówki bezpieczeństwa

18

Zabezpieczenie przed

22

Konserwacja

22

Schemat

22

Zakres gwarancji

23

Sposób postępowania w

23

Tartalomjegyzék

24

Bevezető

26

Biztonsági tudnivalók

28

A hegesztés előkészítése

31

Hegesztés

31

Túlhevülés elleni védelem

31

Kapcsolási terv

32

A garancia terjedelme

32

Garanciális ügyek

33

Uvod / Varnostni napotki

36

Varnostni napotki

38

Varjenje

41

Zaščita pred pregrevanjem

41

Vzdrževanje

41

Stikalni načrt

42

Obseg garancije

42

Potek v primeru

42

ES izjava o skladnosti

43

Garancijski list

44

Seznam obsahu

44

Úvod / Bezpečnostní pokyny

46

Bezpečnostní pokyny

48

Svařování

51

Ochrana proti přehřátí

51

Schéma zapojení

52

Rozsah záruky

52

Postup v případě

52

Zoznam obsahu

54

Používanie v súlade s

56

Popis častí

56

Symboly / Technické údaje

56

Obsah dodávky

57

Bezpečnostné

57

Bezpečnostné upozornenia

58

Príprava zvárania

61

Zváranie

61

Ochrana pred prehriatím

61

Schéma zapojenia

62

Postup v prípade

63

Ekologické pokyny a údaje

63

EG-Konformitné vyhlásenie

64

Inhaltsverzeichnis

64

Einleitung

66

Sicherheitshinweise

68

Überhitzungsschutz

72

Wartung

72

73 DE/AT/CH

73

Schaltplan

73

Garantieumfang

73

Abwicklung im Garantiefall

73

Umwelthinweise und

74

Entsorgungsangaben

74

EG-Konformitätserklärung

74

PDKS 120 Manuel d'utilisateur   Parkside PDKS 120 User's Manual, 13 pages BELT PEBS 600 Manuel d'utilisateur   Parkside BELT PEBS 600 User's Manual, 13 pages A1 Manuel d'utilisateur    Parkside A1 User's Manual, 36 pages PPHSS 730 SE Manuel d'utilisateur   Parkside PPHSS 730 SE User's Manual, 15 pages PHKP 500SE Manuel d'utilisateur   Parkside PHKP 500SE User's Manual, 10 pages PET 25 Manuel d'utilisateur    Parkside PET 25 User's Manual, 20 pages A1 Manuel d'utilisateur   Parkside A1 User's Manual, 10 pages PMGS 12 Manuel d'utilisateur   Parkside PMGS 12 User's Manual, 13 pages A1 Manuel d'utilisateur    Parkside A1 User's Manual, 19 pages PFS710 Manuel d'utilisateur    Parkside PFS710 User's Manual, 23 pages PEH30 Manuel d'utilisateur   Parkside PEH30 User's Manual, 14 pages A1 Manuel d'utilisateur    Parkside A1 User's Manual, 23 pages A1 Manuel d'utilisateur    Parkside A1 User's Manual, 22 pages A1 Manuel d'utilisateur    Parkside A1 User's Manual, 21 pages PHKS 66 Manuel d'utilisateur     Parkside PHKS 66 User's Manual, 65 pages PFS 710 Manuel d'utilisateur   Parkside PFS 710 User's Manual, 10 pages PDS 200A Manuel d'utilisateur       Parkside PDS 200A User's Manual, 67 pages A1 Manuel d'utilisateur    Parkside A1 User's Manual, 34 pages A1 Manuel d'utilisateur    Parkside A1 User's Manual, 29 pages X1 8V Manuel d'utilisateur        Parkside X1 8V User's Manual, 52 pages