Parkside PSBS 24 A1 Manuel d'utilisateur

AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER PSBS 24 A1 AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung TRAPANO A PERCUSSIONE

10 DE/AT/CH5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugesa) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen wer-den. Für e

11 DE/AT/CHstoßen, wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug arbeiten. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren bzw. aufschli

12 DE/AT/CH Wählen Sie für Bohrarbeiten die Bohrstufe, indem Sie die Drehmomentvorwahl in die Position einstellen.  Bohren / Schrauben / Schlag

13 DE/AT/CH Wartung und ReinigungDer Akku-Schlag-Bohrschrauber ist wartungsfrei. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, direkt nach Abschluss der Arbe

14 DE/AT/CH Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

15 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

16 FR/CHPerceuse / visseuse à percussion sans fil PSBS 24 A1Percer et viser dans le bois, Plastique et métal Introduction Avant la première mise

17 FR/CH9 Bloc accu10 Poignée supplémentaire11 Serrage rapide 12 Bague de réglage percer / percussion13 Présélection du couple14 Chargeur rapide po

18 FR/CHRemarque : afin d’obtenir une estimation précise de la sollicitation vibratoire pendant un certain temps de travail, il faut aussi tenir compte

19 FR/CHavec un outil électrique. Ne pas utiliser l’appareil si vous n’êtes pas concentré ou fatigué ou sous l’influence de dro-gues, d’alcool ou de m

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de li

20 FR/CH5. Utilisation et manipulation d’un outil à accua) Uniquement recharger les accus dans les chargeurs recommandés par le fabricant. Un charg

21 FR/CHcas échéant, utiliser un détecteur avant de percer un trou ou une entaille dans un mur. Mise en service Montage de la poignée supplémen

22 FR/CH Percer / visser / percer avec percussionPercer / visser : Tourner la bague de réglage 12 sur le symbole .Percussion : Tourner la ba

23 FR/CH Entretien et nettoyageCette perceuse visseuse à percussion sans fil ne requiert aucun entretien. Nettoyer l’outil régulièrement, directem

24 FR/CHet électroniques usés, et à son application dans les législations nationales, les outils électriques usés doivent être collectés séparément et

25 IT/CHIndiceIntroduzioneUtilizzo secondo le modalità d’uso ...Pagina 26Do

26 IT/CHIntroduzioneTrapano a percussione ricaricabile PSBS 24 A1Per forare ed avvitare in legno, plastica e metallo Introduzione Prima della prima

27 IT/CHIntroduzione7 Bit8 Tasto di sblocco dell’accumulatore9 Accumulatore10 Impugnatura aggiuntiva11 Mandrino di serraggio veloce 12 Ghiera di r

28 IT/CHIl livello di vibrazioni si modifica a seconda del tipo di utilizzo dell’apparecchio elettrico, ed in alcuni casi può essere superiore al valor

29 IT/CH3. Sicurezza delle personea) Fare sempre estrema attenzione a ciò che si fa e accostarsi al lavoro con il dispositivo elettrico sempre in mod

ABC D15611 12 13871042315161499

30 IT/CHe fornitidi bordi taglienti si incastrano meno frequentemente e sono semplici da guidare durante il lavoro.g) Utilizzare dispositivi elettr

31 IT/CHcorporali, sensoriali o intellettuali fossero limitate. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchio. Accessor

32 IT/CH Funzionamento a 2 velocitàLavorando alla prima velocità (selettore 1 in posizione: 1) si raggiunge una velocità di circa 500 min-1 ed un e

33 IT/CHDiminuzione della velocità: Ridurre la pressione sull’interruttore ON / OFF 6. Il freno motore integrato fa in modo che si giunga ad un cele

34 IT/CHITAssistenza ItaliaTel.: 02 36003201e-mail: [email protected] 64192CHAssistenza SvizzeraTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia

35 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...P

36 NLInleidingAccu-klopboor-schroefmachine PSBS 24 A1Boren en schroeven in hout, kunststof en metaal Inleiding Maak uzelf vóór de eerste ingebruikn

37 NLInleiding8 Toets voor de ontgrendeling van de accu9 Accupak10 Extra handgreep 11 Snelwisselkop 12 Instelring boren / klopboren13 Voorselectie

38 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen Algemene veiligheidsin-structies voor elektrische gereedschappen Lees alle veili

39 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenhelpt, al naargelang het soort en de toepassing van het elektrische gereedschap, h

40 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenvoor een bepaalde soort accu’s, bestaat brand-gevaar indien u het apparaat met and

41 NLIngebruikname Ingebruikname Extra handgreep monteren Schroef de extra handgreep 10 al naargelang de werkwijze rechts of links in het apparaa

42 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging Boren / schroeven / klopborenBoren / schroeven: Draai de instelring 12 naar het symbool .Klopboren:

43 NLOnderhoud en reiniging / Service / Garantie / Afvoer Open de apparaten nooit. Laat reparaties of vervangingen alléén uitvoeren door het ser

44 NLConformiteitsverklaring / Producent Conformiteitsverklaring / Producent Wij, Kompernaß GmbH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Felix

IAN 64192 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione delle

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 6Ausstattun

6 DE/AT/CHAkku-Schlagbohrschrauber PSBS 24 A1Bohren und Schrauben in Holz, Kunststoff und Metall Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetri

7 DE/AT/CH13 Drehmomentvorwahl14 Akku-Schnell-Ladegerät 15 rote Ladekontroll-LED16 grüne Ladekontroll-LED Lieferumfang1 Tragekoffer1 Akku-Schlagbohrsc

8 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheits-hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung

9 DE/AT/CH Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Eins