Parkside PFS 280 A1 Manuel d'utilisateur

Farbsprühsystem pFs 280 a11 Farbsprühsystem Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung sistema per verniciatura a spruzzo In

10 DE/AT/CH Stellen Sie sicher, dass die Sprühfläche sauber, trocken und fettfrei ist. Rauen Sie glatte Flächen auf und entfernen Sie anschließend

11 DE/AT/CH Düse wählen / wechseln Lösen Sie die Überwurfmutter 9. Setzen Sie die gewünschte Düse 8 ein. Ziehen Sie die Überwurfmutter 9 wied

12 DE/AT/CHBei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand-lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederl

13 DE/AT/CH Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deuts

14 Table des matières

15 FR/CHIntroductionUtilisation conforme à l’usage prévu ... Page 16Equipement

16 FR/CHIntroduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriquesIntroductionPistolet a peinture PFS 280 A1Q Introduction Av

17 FR/CHIntroduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriquesIntroduction1 tuyau flexible à air2 embouts de protection1 verre m

18 FR/CHInstructions de sécurité générales pour les outils … / Avant la mise en serviceInstructions de sécurité générales pour les outils électriques

19 FR/CHInstructions de sécurité générales pour les outils … / Avant la mise en serviceInstructions de sécurité générales pour les outils électriquesd

Farbsprühsystem pFs 280 a1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des G

20 FR/CHMise en service / Maintenance et nettoyage / S.A.V.Avant la mise en service / Mise en service Emboîtez l’autre extrémité du tuyau flexib

21 FR/CHMise en service / Maintenance et nettoyage / S.A.V.Avant la mise en service / Mise en service Appliquez le produit tout d’abord dans les

22 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantS.A.V. / Garantie / Mise au rebutde rechange d’origine. Ceci permet d’as-surer le

23 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / Fabricant Il est donc interdit de pulvériser au bord de cours d’eau ou de leurs surfaces env

24 Indice

25 IT/CHIntroduzioneUtilizzo conforme alla destinazione d‘uso ... Pagina 26Dotazione ..

26 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzioneSistema per verniciatura a spruzzo PFS 280 A1Q Introduzi

27 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzione2 ugelli (1 ugello a getto circolare, 1 ugello diffusore)1 tu

28 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici / Prima dell’avvioIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Non ut

29 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici / Prima dell’avvioIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Non spruzz

A53B824DC971016151114861214 a14 a1131317

30 IT/CHAvvio / Manutenzione e pulizia / AssistenzaPrima dell’avvio / Avvio Nota: Una volta concluso il lavoro, porre nuovamente i cappucci di p

31 IT/CHAvvio / Manutenzione e pulizia / AssistenzaPrima dell’avvio / Avviola spruzzatura a circa 10 cm al di fuori della superficie di spruzzatura.

32 IT/CHSmaltimento / Dichiarazione di conformità / FabbricanteAssistenza / Garanzia / Smaltimentomodo si garantisce che la sicurezza dell’appa-rec

33 IT/CHSmaltimento / Dichiarazione di conformità / Fabbricante Non sono ammessi lavori di spruzzatura ai margini di acque o in prossimità di spec

34 Inhoudsopgave

35 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...Pa

36 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingVerfspuitsysteem PFS 280 A1Q Inleiding Maak uzelf vóór

37 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingQ Technische gegevensNominale spanning: 230 V∼ 50 HzNomi

38 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische … / Voor de ingebruiknameAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenolie, s

39 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische … / Voor de ingebruiknameAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenkende ma

40 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / GarantieVoor de ingebruikname / Ingebruikname Zorg ervoor dat het spuitoppervlak schoon

41 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / GarantieVoor de ingebruikname / IngebruiknameQ Spuitbeeld instellen Breng het stelwiel

42 NLConformiteitsverklaring / ProducentGarantie / Afvoervervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt.De garanti

43 NLConformiteitsverklaring / ProducentQ Conformiteitsverklaring / Producent Wij, Kompernaß GmbH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi

1 IAN 56847 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione d

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 6Ausstattung .

6 DE/AT/CHEinleitungFarbsprühsystem PFS 280 A1 EinleitungMachen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und

7 DE/AT/CH Technische DatenNennspannung: 230 V∼ 50 HzNennaufnahme: 280 WFörderleistung: 130 g / minBehältervolumen: ca. 600 mlLuftschlauch: 2

8 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der InbetriebnahmeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugevon Hitze, Ö

9 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der InbetriebnahmeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Tragen Si