Parkside PESG 120 A1 Manuel d'utilisateur

  ARC WELDEROperation and Safety NotesOriginal operating instructions PESG 120 A1 ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗΣΥποδείξεις χειρισμού και ασφαλείαςΠρωτ

5. Assembling the weldingscreen (fig. 2-5)Insert the safety glass (9) and then the weldingglass (10) in the welding screen (8). Now fastenthe welding

10. MaintenanceRemove dust and dirt from the equipment atregular intervals. Cleaning is best carried outwith a fine brush or a cloth.11. Ordering spar

13. Circuit diagramGB/IE/CY12Anleitung_1549054_GB_IE_CY:_ 03.11.2011 8:19 Uhr Seite 12

14. Declaration of conformityGB/IE/CY13k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikelt explains the following conformity ac

GB/IE/CY1415. GUARANTEE CERTIFICATEDear Customer,All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition.

15GR/CYΠεριεχόμενα Σελίδα1. Εισαγωγή ...162. Περιγραφή της συσκευής και συ

1. Εισαγωγή Προσοχή!Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προςαποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και ναλαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας.Γιαυτό διαβά

앬 Nα προσέχετε την κατάσταση τωνκαλωδίων συγκόλλησης, του στηρίγματοςηλεκτροδίων και των κλεμών γείωσης.Φθορά της μόνωσης και των τμημάτωνυπό τάση μπο

συγκόλλησης.앬 Εάν παρουσιαστούν ηλεκτρικές τάσειςεπαφής, απενεργοποιήστε αμέσως τησυσκευή και δώστε την να ελεγχθεί απόεξειδικευμένο τεχνίτη.앬 Στην πλ

Μία υπερασφάλεια μπορεί να έχει σανσυνέπεια πυρκαγιά αγωγών και ζημιώνστο κτίριο.Στενοί και υγροί χώροιΠροσοχή !Κατά τη διάρκεια εργασιών σε στενούς,υ

2ARC WELDER  Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions ofthe device. Πριν ξεκινήσε

40A/19,6V - 80 A/21,2 VMέγιστο ρεύμα συγκόλλησηςκαι η ανάλογα τυποποιημένητάση εργασίας [A/V] ΄σύμφωναμε το πρότυποØ Διάμετρος ηλεκτροδίων [mm]I2Ρεύμα

παρ΄όλα αυτά δεν εμποδίζει την ορατότητακαι την παρακολούθηση του συγκολλούμενουαντικειμένου.7. ΣυγκόλλησηΑφού κάνατε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσειςγια

11. Παραγγελία ανταλλακτικώνΚατά την παραγγελία ανταλλακτικών νααναφέρετε τα εξής:앬 Τύπος της συσκευής앬 Αριθμός είδους της συσκευής앬 Αριθμός ταύτισης

23GR/CY13. Διάγραμμα συνδεσμολογίαςAnleitung_1549054_GB_IE_CY:_ 03.11.2011 8:19 Uhr Seite 23

24GR/CY14. Δήλωση Συμμόρφωσηςk erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikelt explains the following conformity according to

25GR/CY15. ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δενλειτουργή

26Anleitung_1549054_GB_IE_CY:_ 03.11.2011 8:19 Uhr Seite 26

27Anleitung_1549054_GB_IE_CY:_ 03.11.2011 8:19 Uhr Seite 27

ARC WELDERIAN: 70383 PESG 120 A1 Einhell Germany AGWiesenweg 22D-94405 Landau/IsarLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριών : 11/2011 Ident.-No

ARC WELDER ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗΣ1219101185678234389123Anleitung_1549054_GB_IE_CY:_ 03.11.2011 8:18 Uhr Seite 3

44 511108Anleitung_1549054_GB_IE_CY:_ 03.11.2011 8:19 Uhr Seite 4

Table of contents: Page1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62. Layout and items suppli

1. Introduction Important!When using the equipment, a few safetyprecautions must be observed to avoid injuriesand damage. Please read the completeope

gases. Avoid all direct contact with thewelding circuit; the idling voltage betweenthe electrode holder and the earth terminalmay be dangerous.앬 Do no

앬 Ensure adequate ventilation for welding,particularly in small rooms since the processcauses smoke and harmful gases.앬 Do not carry out any welding w

앬 The walls in the immediate vicinity ofstationary workplaces may not have a lightcolor or a sheen. Windows up to headheight are to be protected again