Parkside PFS 100 B2 Manuel d'utilisateur Page 23
- Page / 54
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
23 IT/MT
Non gettare gli utensili
elettrici nei rifiuti domestici!
In conformità alla direttiva europea 2002 / 96 / EC
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
e relativa trasposizione nel diritto nazionale, gli
utensili elettrici usati devono essere raccolti separa-
tamente e riciclati in maniera compatibile con l’am-
biente.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento di
apparecchi giunti al termine della loro vita utile
sono disponibili presso le amministrazioni comunali.
Impatto ambientale e smaltimento
del materiale:
I colori e le vernici... sono rifiuti speciali e devo-
no essere smaltiti secondo le normative vigenti.
Attenersi alle normative locali.
Osservare le istruzioni del produttore.
Prodotti chimici inquinanti non devono penetrare
nel suolo, nella falda acquifera sotterranea o
nelle acque di superficie.
Non sono ammessi lavori di spruzzatura ai
margini di acque o in prossimità di specchi
d’acqua (aree di raccolta d’acqua).
Acquistando colori e vernici... prestare atten-
zione al loro impatto ambientale.
Q
Dichiarazione di conformità /
Fabbricante
Noi, Kompernaß GmbH, responsabile per la docu-
mentazione: sig. Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-44867
Bochum, Germania, dichiarano con la presente che
questo prodotto è conforme con le seguenti norme,
documenti normativi e direttive dell’Unione Europea:
Direttiva macchine
(2006 / 42 / EC)
Direttiva CE sulla bassa tensione
(2006 / 95 / EC)
Compatibilità elettromagnetica
(2004 / 108 / EC)
Norme utilizzate ed armonizzate
EN 50144-1/A2:2003
EN 50144-2-7:2000
EN 62233:2008
EN 55014-1/A1:2009
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Tipo / Denominazione dell’apparecchio:
Pistola a spruzzo per verniciare PFS 100 B2
Date of manufacture (DOM): 02–2012
Numero di serie: IAN 72316
Bochum, 29.02.2012
Semi Uguzlu
- Direttore del Reparto Qualità -
Modifiche tecniche nel senso dello sviluppo
rimangono riservati.
Smaltimento / Dichiarazione di conformità / FabbricanteManutenzione e pulizia / Assistenza / Garanzia / Smaltimento
- IAN 72316 1
- 3. Seguridad de las personas 8
- Manejo y uso cuidadoso de 8
- Preparar el material 10
- Preparación de la superficie 10
- Puesta en marcha 11
- Selección de la boquilla 11
- Encender / apagar 11
- Proceso de pulverización 11
- Mantenimiento y limpieza 11
- Garantía 12
- IAN 72316 12
- Eliminación 12
- Asistencia 12
- Fabricante 13
- 15 IT/MT 15
- 16 IT/MT 16
- 17 IT/MT 17
- 3. Sicurezza delle persone 18
- Utilizzo attento 18
- 5. Assistenza 19
- Indicazioni di sicurezza 19
- 20 IT/MT 20
- Scelta dell’ugello 21
- Accensione e spegnimento 21
- Spruzzatura 21
- Manutenzione e pulizia 21
- Assistenza 22
- Garanzia 22
- Smaltimento 22
- Fabbricante 23
- Pistola de pintura PFS 100 B2 26
- Introdução 26
- Utilização correcta 26
- Equipamento 26
- Material fornecido 26
- 3. Segurança pessoal 28
- Manuseamento e utilização 28
- 5. Assistência 29
- Indicações de segurança 29
- Colocação em funcionamento 31
- Seleccionar pulverizador 31
- Ligar / Desligar 31
- Processo de pulverização 31
- Manutenção e limpeza 31
- Assistência técnica 32
- Garantia 32
- Eliminação 32
- Table of contents 34
- Paint spray gun PFS 100 B2 36
- Introduction 36
- Proper use 36
- Features and equipment 36
- Included items 36
- 37 GB/MT 37
- 3. Personal safety 38
- Careful handling and use 38
- 5. Service 39
- Additional safety advice 39
- Advice on use 39
- DIN-sec / Viscosity 39
- Spraying process 41
- Maintenance and cleaning 41
- Service centre 41
- Warranty 41
- Disposal 42
- Manufacturer 43
- Inhaltsverzeichnis 44
- Farbspritzpistole PFS 100 B2 46
- Einleitung 46
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 46
- Ausstattung 46
- Lieferumfang 46
- 47 DE/AT/CH 47
- 3. Sicherheit von Personen 48
- 49 DE/AT/CH 49
- Spritzgut vorbereiten 50
- Spritzfläche vorbereiten 50
- Inbetriebnahme 50
- Düse wählen 50
- Ein- / Ausschalten 51
- Spritzvorgang 51
- Wartung und Reinigung 51
- Garantie 52
- Entsorgung 52
- Konformitätserklärung / 53
- Hersteller 53
Produits connexes et manuels pour Outils Parkside PFS 100 B2
Outils Parkside PLBS 30 A1 Manuel d'utilisateur
(106 pages)
(106 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.162 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels