Parkside PFS 710 A1 Manuel d'utilisateur

IAN 85969 SÄBELSÄGE PFS 710 A1 SÄBELSÄ GE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung SABELZAA G Bedienings- en veiligh

10 DE/AT/CH Beachten Sie beim Sägen von Baustoffen die gesetzlichen Bestimmungen und Empfehlungen der Hersteller. Bearbeiten Sie keine angefeuchte

11 DE/AT/CH HubzahlvorwahlMit dem Stellrad 1 können Sie die gewünschte Hubzahl vorwählen (– = kleinste Hubzahl, + = größte Hubzahl). Die Hubzahl ka

12 DE/AT/CH2. Kippen Sie die Säbelsäge nach vorn und tau-chen mit dem Sägeblatt in das Werkstück ein.3. Stellen Sie die Säbelsäge senkrecht und s

13 DE/AT/CHATService ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-mail: [email protected] 85969CHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08

14 Inhoudsopgave

15 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

16 NLInleidingSabelzaag PFS 710 A1Q Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De geb

17 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenQ Technische gegevensNominale spanning: 230 V~ 50 HzNominaal opgeno

18 NLop geen enkele wijze worden veran-derd. Gebruik géén adaptersteker in combinatie met geaarde apparaten. Ongewijzigde stekers en passende contact

19 NLMet het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het voorgeschreven vermogensbereik. b) Gebruik géén elektrisch gereedscha

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15GB Operation and Safety Notes Page

20 NLbedienende persoon of in de buurt aanwezige personen. Draag en veiligheidsbril en stofmasker! Asbesthoudend materiaal mag niet worden be-we

21 NL Stel de voetplaat 5 bij al naargelang de zaagdiepte Draai daartoe de vastzethendel 8 los en breng de voetplaat 5 in de gewenste positie.

22 NL2. kantel de sabelzaag naar voren en steek met het zaagblad in het werkstuk.3. zet de sabelzaag verticaal en zaag verder langs de zaaglijn.O

23 NLQ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende-lijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Voer elektronisc

24 Table of contents

25 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

26 GBSabre saw PFS 710 A1Q Introduction We congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high quality product. The inst

27 GBIntroductionQ Technical informationRated voltage: 230 V~ 50 HzNom. power input: 710 WNom. no-load speed: n0 0–2800 min-1Blade stroke: 2

28 GBc) Keep the device away from rain or moisture. Water entering an electrical device increases the risk of electric shock. d) Do not use the ma

29 GBe) Look after the device carefully. Check that moving parts are working prop-erly and move freely. Check for any parts that are broken or damag

A BC11121049765132108

30 GBrecommended in the operating instructions could lead to you suffering an injury. Q Information about saw bladesYou can use any saw blade as lo

31 GBTo switch off continuous operation mode:j Press the ON / OFF switch 3 and release it again.Q Guiding the sabre saw safely and accuratelyThe

32 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerService centre / Warranty / DisposalThis will ensure that your device remains safe to use.Q Warran

33 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerService centre / Warranty / DisposalQ Declaration of Conformity / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, t

IAN 85969 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Inform

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHEinleitung Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeSäbelsäge PFS 710 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf

7 DE/AT/CH Technische DatenNennspannung: 230 V∼ 50 HzNennaufnahme: 710 WNennleerlaufhubzahl: n0 0–2800 min-1Hublänge: 20 mmMax. Schnittleistung:

8 DE/AT/CHb) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge-erdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Ri

9 DE/AT/CHb) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk-zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, is