Parkside PSTDA 18-Li A1 Manuel d'utilisateur

IAN 102866SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE SANS FIL PSTDA 18-Li A1 SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE SANS FILTraduction du mode d‘emploi d‘origine AKKU-PENDELHUBSTI

6PSTDA 18-Li A1FRBEInstructions complémentaires Tenez les mains éloignées de la zone de travail de la scie. Ne passez pas les mains sous la pièce à

7PSTDA 18-Li A1FRBE Ne chargez jamais un bloc accu une seconde fois suite à une opération de charge rapide. Il y a un risque de surcharge du bloc ac

8PSTDA 18-Li A1FRBEMontage le pare-éclatsLe pare-éclats peut éviter que la surface ne se détache par éclats lors du sciage de bois. Le pare-éclats

9PSTDA 18-Li A1FRBEGarantieCet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieuse

10PSTDA 18-Li A1FRBEMise au rebut L'emballage est composé de matériaux respectueux de l'environnement que vous pouvez éliminer auprès des p

11PSTDA 18-Li A1FRBECommande d'accu de rechangeSi vous souhaitez commander un accu de rechange pour votre appareil, vous pouvez le faire très ais

12PSTDA 18-Li A1IB_102866_PSTDA18-LiA1_LB2.indb 12 22.10.14 13:27

13PSTDA 18-Li A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14PSTDA 18-Li A1DEATCHAKKU-PENDELHUBSTICHSÄGE PSTDA 18-Li A1Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für

15PSTDA 18-Li A1DEATCHGeräusch- und Vibrationsinformationen:Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN ISO 4871. Der A-bewertete Geräuschpegel de

FR / BE Traduction du mode d‘emploi d‘origine Page 1DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 13GB Translation of original operation manual

16PSTDA 18-Li A1DEATCHc) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines

17PSTDA 18-Li A1DEATCHe) Pfl egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwand-frei funktionieren und nicht klemm

18PSTDA 18-Li A1DEATCHErgänzende Anweisungen Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern. Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Bei Kontakt mit dem S

19PSTDA 18-Li A1DEATCHnach dem Schnell-Ladevorgang ein zweites Mal auf. Es besteht die Gefahr, dass der Akku-Pack überladen und dadurch die Lebensdaue

20PSTDA 18-Li A1DEATCHSpanreißschutz montierenDer Spanreißschutz kann ein Ausreißen der Oberfl äche beim Sägen von Holz verhindern. Der Spanreißschut

21PSTDA 18-Li A1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung g

22PSTDA 18-Li A1DEATCHEntsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund-lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen kö

23PSTDA 18-Li A1DEATCHErsatz-Akku BestellungWenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet

24PSTDA 18-Li A1IB_102866_PSTDA18-LiA1_LB2.indb 24 22.10.14 13:27

25PSTDA 18-Li A1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Int

ACV_102866_PSTDA18-LiA1_LB2.indd 4 06.11.14 15:49

26PSTDA 18-Li A1GBCORDLESS JIGSAWPSTDA 18-Li A1Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high quality p

27PSTDA 18-Li A1GBNoise and vibration data:Noise measurement value determined in accord-ance with EN ISO 4871 The A-rated noise level of the power too

28PSTDA 18-Li A1GBe) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use re

29PSTDA 18-Li A1GBb) Only the rechargeable battery units supplied are to be used with the power tools. The use of other rechargeable battery units ma

30PSTDA 18-Li A1GB Secure the workpiece. Use clamps/a vice to hold the workpiece fi rmly. This is safer than simply holding it in your hand. Never

31PSTDA 18-Li A1GBInitial useFitting/changing the saw bladeRemove the battery before carrying out any work on the power tool (e.g. maintenance, tool-c

32PSTDA 18-Li A1GBSetting the stroke rateThe ON/OFF-switch has a variable speed control. Pressing the ON/OFF switch lightly yields a low speed. In

33PSTDA 18-Li A1GBService WARNING! ► Have the power tool repaired by the Ser-vice centre or a qualifi ed electrician and only using genuine replacement

34PSTDA 18-Li A1GBTranslation of the originalConformity DeclarationWe, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Custodian of Documents: Mr. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21,

35PSTDA 18-Li A1GBOrdering a replacement batteryIf you want to order a replacement battery for your appliance, you can do so easily via the Internet o

Ø 30 mm395 mm110 mm120 mm65 mm205 mmØ 30 mm185 mm260 mm150 mm30 mmØ 30 mm x 400 mmCV_102866_PSTDA18-LiA1_LB2.indd 6 06.11.14 15:50

36PSTDA 18-Li A1IB_102866_PSTDA18-LiA1_LB2.indb 36 22.10.14 13:27

2IAN 102866KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der InformationenL

1PSTDA 18-Li A1FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2PSTDA 18-Li A1FRBESCIE SAUTEUSE PENDULAIRE SANS FIL PSTDA 18-Li A1Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

3PSTDA 18-Li A1FRBECourant de charge : 1,8 ATemps de charge : env. 60 minFusible (interne) : 2 A T2AClasse de protection: II / Informati

4PSTDA 18-Li A1FRBEc) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d‘eau à l'intérieur d'un outil augme

5PSTDA 18-Li A1FRBEcassées ou toute autre condition pouvant aff ecter le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil